Das erste ist also das "Silben Alphabet" wie ich es nenne.
Im Japanischen gibt es nämlich KEINE Buchstaben. Sie schreiben alles in Silben, die eine besondere Ausprache haben(ist am Anfang etwas schwer, aber das wird). Es sind also 50 Laute/Silben, die wie folgt lauten:
Die 50-Laute-Tafel
| a | i | u | e | o |
| ka | ki | ku | ke | ko |
| sa | shi | su | se | so |
| ta | chi | tsu | te | to |
| na | ni | nu | ne | no |
| ha | hi | fu | he | ho |
| ma | mi | mu | me | mo |
| ya | yu | yo | ||
| ra | ri | ru | re | ro |
| wa | wo | |||
| n |
Jetzt sehen die Silben ungeordnet aus, jedoch ist das nicht so. Sie sind nach einem bestimmten Schema angeordnet:
In jeder horizontalen Reihe sind alle Silben aufgeführt, die mit dem gleichen Konsonanten beginnen und in der vertikalen Reihe alle Silben, die auf den gleichen Vokal enden.
Shi, chi, tsu und fu scheinen dabei aus der Reihe zu tanzen, das liegt aber an der Umschrift (dem Hepburn-System) in unserem Schriftsystem, man könnte es auch (nach dem japanischen Kunrei-System) si, ti, tu und hu schreiben. Gesprochen wird si aber wie shi, ti wie chi, tu wie tsu und hu wie fu.
P.S. Auch 'a', 'i', 'u', 'e', 'o' sind Silben!
Ach und, wer nachgezählt hat wird feststellen, dass es nur 46 Silben sind. Das liegt daran das einige weggefallen und n dazu gekommen ist.
Ein Tipp: Lernt das Silben Alphabet lieber wie das deutsche ABC auswendig(auch mit ausspreche), es macht vieles einfacher.
Jetzt wird es schon ein wenige schwerer, denn zu den einfachen Silben kommt folgendes dazu:
Viele dieser Silben kann man noch auf die ein oder andere Weise modifizieren:
Aus 'shi' kann man z. B. durch Einfügen eines y noch 'sya=sha', 'syu=shu' und 'syo=sho' machen. Aus ki dementsprechend auch ein kya, kyu und kyo, usw.
Des Weiteren können die Laute in der ka, ta, sa und ha Reihe noch 'nigoriert', das heißt, getrübt werden:
Aus ka, ki, ku, ke, ko wird ga, gi, gu, ge, go, usw. usw.
Komplett mit allen möglichen Umlauten wird die 50-Laute-Tafel dann schon etwas unübersichtlicher und sieht so aus:
| a | i | u | e | o | |
| ka ga | ki kya, kyu, kyo gi gya, gyu, gyo | ku gu | ke ge | ko go | |
| sa za | shi sha, shu, sho ji ja, ju, jo | su zu | se ze | so zo | |
| ta da | chi cha, chu, cho ji | tsu zu | te de | to do | |
| na | ni nya, nyu, nyo | nu | ne | no | |
| ha ba, pa | hi hya, hyu, hyo bi bya, byu, byo pi pya, pyu, pyo | fu bu, pu | he be, pe | ho bo, po | |
| ma | mi mya, myu, myo | mu | me | mo | |
| ya | yu | yo | |||
| ra | ri rya, ryu, ryo | ru | re | ro | |
| wa | wo | ||||
| n |
Wie wir sehen, gibt es zwei doppelte Einträge:
zu kann durch Umlauten von su oder tsu entstehen, und ji durch Umlauten von shi oder chi. Und es kommen tatsächlich jeweils beide Möglichkeiten vor, wobei allerdings die umgelauteten Silben tsu bzw. chi eine eher seltene Ausnahme sind.
So das war jetzt erstmal das über das Silben-Alphabet. Man sollte es auswendig lernen und wissen wie man es auspricht.
Hier gibt es Sprechübungen:
http://www.mangaka.de/?action=japanischkurs&p=2&s=3
Quelle:http://www.mangaka.de/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen