Hab ja jetzt meinen Blog seit...HEUTE!
Und ja, ich will Japanisch lernen, bin auch schon fleisig dabei.
Und wer ist schuld? Maiyabi!
Was ihr kennt Miyabi nicht? Miyabi mein herz :D
Jetzt übertreib ich :D
Miyabi ist ein Japanischer Rocksänger dem mich mit einem bestimmten Lied total getroffen hat:
Itoshii Hito(zu Deutsch Geliebte)
Toll oder? Gut ihr versteht ncihts, ich auch nicht...daher hab ich den Text übersetzen lassen und mich erst richtig verliebt:
Geliebte... weine nicht, zeig mir dein Lächeln
Wenn ich deine Tränen sehen wollte,
Dann hätte ich dir nicht gesagt "Ich mag dich", hätte ich?
Geliebte...Es ist ok, du bist nicht alleine
Denn wenn du dich alleine fühlst, warum fühle ich mich auch alleine?
Geliebte... öffne nicht deine geschlossene Augen
So...So...kannst du nicht schlafen
Geliebte
Nicht "Für dich würde ich sterben" sondern "Für dich lebe ich"
Natürlich werden wir zusammen sein.
Bevor diesem, bevor jenem.
Wenn du dich selbst mehr liebst,
Kann ich ein Teil von dieser überschüssiger Liebe haben?
Geliebte, Geliebte
Sogar wenn wir wiedergeboren sind
Werde ich noch "dieses" ich sein und du wirst noch "jene" du sein
Und dann werde ich wieder die gleichen Wörter sagen
Immer wieder und immer wieder
Geliebte... bitte öffne langsam deine Augen
Ist das nicht das Gleiche wie immer?
Also dieser Kerl ist mein Grund Japanich zu lernen:
Natürlich gibt es auch noch andere Gründe Japanisch zu lernen, aber das muss jeder mit sich selbst ausmachen, meiner war er. Und jetzt mahl ehrlich, Japanisch ist eine wunderschöne sprache! Und voller Kunst! :*
Das Problem ist eben das man nicht so viel oder gar nichts vom Deustchen ableiten kann, das macht sie so schwer.
Doch sie ist viel viel viel leichter als chinesisch, denn japanisch hat die vielen stimmenlagen nicht.
Gut...fertig :D
ach und ich werde ncoh viel über ihn schreiben :*
watashiLine(übrigens auf deutsch heißt watashi ich und ist die Grundform, mehr oder weniger)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen